-
1 vaccin
та1. (substance) вакци́на; сы́воротка;un vaccin contre la coqueluche — противоко́клюшная fam. вакци́на; inoculer un vaccin — вводи́ть/ввести́ вакци́ну, де́лать/с= приви́вкуvaccin polyvalent — поливакци́на;
2. (virus inoculé) приви́вка;le vaccin contre... — приви́вка про́тив <от> (+ G)le vaccin a pris — приви́вка дала́ положи́тельный результа́т;
-
2 inoculer
inoculer [inɔkyle]➭ TABLE 1 transitive verb• inoculer un virus/une maladie à qn (volontairement) to inoculate sb with a virus/a disease ; (accidentellement) to infect sb with a virus/a disease* * *inɔkyle2) ( contaminer)inoculer à quelqu'un — to infect somebody with [virus, maladie, idée]
* * *inɔkyle vt1) MÉDECINE to inoculate2) fig, [passion, vice]* * *inoculer verb table: aimer vtr1 ( vacciner) to inoculate (contre against); inoculer qch à qn to inoculate sb with sth;[inɔkyle] verbe transitif -
3 inocular
i.no.cu.lar[ĩnokũl‘ar] vt inoculer. inocular um vírus inoculer un virus.* * *verboinocular um germeinoculer un germeela inoculou o gosto pela leitura aos filhoselle a inoculé le goût de la lecture à ses enfants -
4 inoculate
inoculate [ɪ'nɒkjʊleɪt]Medicine (person, animal) vacciner;∎ to inoculate sb against sth vacciner qn contre qch;∎ they inoculated guinea pigs with the virus ils ont inoculé le virus à des cobayes
См. также в других словарях:
inoculé — inoculé, ée (i no ku lé, lée) part. passé d inoculer. 1° Transmis par inoculation. Un virus inoculé. 2° Qui a reçu un virus par inoculation, et en particulier celui de la petite vérole. Les personnes inoculées. Substantivement. • Il leur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIRUS — Le terme « virus » signifie poison en latin; la notion est donc ancienne. Mais elle est restée sans contenu précis jusqu’à Pasteur. C’est avec la découverte d’agents à l’origine des infections, et l’observation au microscope des bactéries et des… … Encyclopédie Universelle
Virus des plantes — Phytovirus Un phytovirus est un virus s attaquant aux organismes végétaux. Ces virus ont la particularité de pénétrer la cellule végétale de leur hôte afin de détourner à son profit les mécanismes de la cellule et permettre aux virus de se… … Wikipédia en Français
Virus de la rage — Le virus de la rage est un lyssavirus infectant les vertébrés, surtout les mammifères autres que l’homme, ce dernier étant un hôte accidentel de ce virus. La rage causée par ce virus neurotrope est une encéphalomyélite qui entraine toujours la… … Wikipédia en Français
Virus andin latent de la pomme de terre — Virus andin latent de la pomme de terre … Wikipédia en Français
inoculer — [ inɔkyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1723; angl. to inoculate; lat. inoculare « greffer en écusson », de oculus « œil, bourgeon » 1 ♦ Méd. Introduire dans l organisme par inoculation (les germes d une maladie). Il se fit une piqûre « qui lui… … Encyclopédie Universelle
RAGE — Connue depuis l’antiquité, la rage est toujours d’actualité en raison de son extension mondiale et de sa progression régulière en Europe, la France étant pour sa part contaminée depuis 1968. Elle touche tous les continents à l’exception de… … Encyclopédie Universelle
CANCER — Dans les organismes multicellulaires animaux ou végétaux, chaque cellule constitue une entité morphologiquement et fonctionnellement distincte mais qui est soumise à des mécanismes de contrôle et de régulation extrêmement rigoureux. En fait, sa… … Encyclopédie Universelle
TUMEURS ANIMALES — L’organisme d’un animal est en renouvellement continuel. Au cours de la croissance, les cellules de la plupart des tissus se multiplient et se différencient [cf. ONTOGENÈSE ANIMALE]. Ces deux stades de l’organisation histologique se succèdent à… … Encyclopédie Universelle
Grippe canine — Virus grippal Le chien est, comme le chat, sensible à plusieurs virus grippaux[1]. Comme l Homme, face à un nouveau virus (ou virus mutant) auquel son système immunitaire n est pas préparé, le chien peut être gravement malade ou mourir d un virus … Wikipédia en Français
Louis Pasteur — Pour les articles homonymes, voir Pasteur. Louis Pasteur … Wikipédia en Français